Google Translate в скором времени “оживет”. Один из наиболее богатых сервисов по переводу и локализации в скором времени расширит предлагаемый набор сервисов участием настоящих переводчиков.
В качестве специалистов по переводу, скорее всего, будут выступать не сотрудники компании, а посторонние переводчики и добровольцы, которые могут усовершенствовать машинный перевод от Google, либо выполнить перевод на заказ “с нуля”.
Google Translation Center позволит пользователям загружать документ, и выбирать из регистра нужного им профессионала. Такой стиль работы может позволит клиентам получать за умеренную плату перевод не только отдельных страниц, но и целый сайтов.
По материалам Search Engine Watch