Baidu запускает образовательный портал для национальных меньшинств в Китае

2

Baidu работает над созданием самой крупной в Китае бесплатной платформы онлайн-образования для национальных меньшинств. Запуск проекта призван сократить разрыв в уровне образования между коренными китайцами и представителями других этнических групп.

Обучающие материалы в рамках сервиса будут доступны на тибетском, казахском, монгольском, корейском и уйгурском языках. В проекте принимает участие более 4 тыс. переводчиков-волонтёров. Компания инвестировала в программу $1,7 млн.

china-map.jpg

Пользователям платформы будут доступны обучающие материалы для начальной и средней школы, включая домашние задания, учительские заметки и презентационные материалы на указанных языках. По прогнозам Baidu, программа охватит около 5 млн учеников и 270 тыс. учителей начальной и средней школы.

Новая инициатива также может повлиять на языковую политику других образовательных ресурсов в стране, ведь материалы многих из них доступны только на китайском языке.

Как отмечают представители компании, отсутствие обучающих материалов на языках национальных меньшинств привела к значительному разрыву в уровне образования между коренными китайцами и представителями менее многочисленных этнических групп. Последние традиционно не имели доступа к значительному числу обучающих материалов, в отличие от их сограждан в других регионах Китая.

Новый портал будет функционировать в рамках Baidu Library. С начала мая участниками проекта было переведено более 10 тыс. документов. Теперь пользователи, не владеющие китайским, смогут искать материалы в базе Baidu Library на родном языке.

Редактор-переводчик. Специализируется на западном интернет-маркетинге и SEO. Освещает события в этой области с 2014 года.