Компания Microsoft включила русский язык в каталог поддерживаемых языков переводчика мессенджера Skype и ряда других продуктов на базе своей платформы Translator. Как сообщается в официальном пресс-релизе, русский стал девятым языком, доступным для синхронного перевода речи во время видеозвонков.
На сегодняшний день Skype Translator поддерживает русский, английский, испанский, китайский (мандарин), итальянский, французский, португальский (бразильский), немецкий и арабский языки при совершении голосовых звонков.
Для использования новой функции необходим компьютер на операционной системе Windows 7 и выше. Переводчик интегрирован в стандартное десктопное приложение Skype для Windows. Функциональность русскоязычного речевого перевода сегодня стала доступной также в приложениях Microsoft Translator для Android, iOS и Amazon Kindle.
Напомним, Microsoft приступил к разработке функции письменного и аудиоперевода речи в режиме реального времени для последующей интеграции в Skype в мае 2014 года. Превью-версия Skype Translator была выпущена в декабре 2014 года. Функция синхронного перевода для сообщений и голосовых звонков появилась в Skype год назад, в октябре 2015-го.
Согласно последнему исследованию, проведенному рекомендательным сервисом Имхонет, в 2016 году доля Skype на российском рынке мессенджеров снизилась до 17,7%. Российские пользователи сервиса Skype постепенно переходят на Viber, Whatsapp и Telegram. Возможно, интеграция русского языка для синхронного перевода будет способствовать остановке оттока аудитории пользователей Skype.
