Яндекс разработал машинный перевод для удмурдского языка. Теперь пользователи могут переводить слова и фразы с удмуртского на 67 языков — и наоборот. Машинный перевод для этого языка создан впервые в мире.
Удмуртский язык — один из самых сложных для машинного перевода, потому что в интернете мало одинаковых текстов на удмуртском и других языках. Сейчас перевод для удмуртского работает в режиме тестирования, и возможны недочеты. Переведенные фразы пользователи могут редактировать — это поможет Яндексу улучшить качество перевода.
Яндекс благодарит составителей корпуса удмуртского языка Тимофея Архангельского и Марию Медведеву, а также участницу рабочей группы «МУШ» и сообщества «Удмуртлык» Ольгу Урасинову за помощь в создании перевода для удмуртского языка.
Напомним Яндекс.Переводчик был запущен в 2011 году. Сейчас им каждый день пользуются более 800 тысяч человек, которые выполняют до семи миллионов переводов. Сервис доступен на translate.yandex.ru и в мобильном приложении.