В обновлённую версию Яндекс.Переводчика для iOS интегрировали функцию перевода текста с фотографий.
Возможности приложения позволяют распознавать тексты на 11 языках, включая: английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, португальский, русский, турецкий, украинский, французский, чешский, – и переводить их на любой из 46 языков, доступных в сервисе. Переводить можно как отдельные слова и фразы, так и абзацы текста.
«Теперь можно не тратить время на перепечатывание незнакомых слов и поиск букв, которых нет на клавиатуре, например польской ł или испанской ñ. Достаточно сфотографировать текст на камеру смартфона – и Яндекс.Переводчик распознает его и переведёт на известный вам язык», – сообщается в официальном блоге Яндекса.
Для реализации функции команда Яндекса использовала собственную технологию оптического распознавания символов. Программа автоматически распознает на фото область с текстом, преобразовывает линии символов в буквы, а затем – в слова. Для того, чтобы с помощью Яндекс.Переводчика распознать текст с фото, пользователю потребуется доступ в интернет. Однако на случай отсутствия подключения к сети предусмотрена возможность перевода в режиме оффлайн. Она поддерживается версиями приложения для iOS и Android.
Возможность переводить текст с фотографий доступна также и в мобильной версии сервиса Яндекс.Перевод.
Напомним, что в июне 2014 года Яндекс представил приложение Яндекс.Перевод для iPhone, способное осуществлять перевод текстов в режиме оффлайн. Однако, чтобы воспользоваться возможностью, пользователю нужно заранее загрузить в устройство данные для интересующих языков.
Впервые о выходе приложения мобильный Яндекс.Перевод для iPhone Компания Яндекс сообщила в декабре 2012 года.