YouTube улучшил функцию автоматического создания субтитров. Теперь она будет распознавать и подписывать окружающие звуки в видео. Пока речь идёт только о трёх звуковых эффектах – это смех, аплодисменты и музыка. Новая опция ориентирована на людей с нарушениями слуха.
Для определения звуковых эффектов и добавления соответствующих субтитров YouTube использует машинное обучение.
В будущем компания планирует добавить автоматические субтитры для таких звуков, как лай, звон и стук – после того как искусственный интеллект научится хорошо их распознавать.
Напомним, Google запустил субтитры для видео в 2006 году. Через три года на YouTube появились автоматические субтитры. В 2012 году функция автоматического создания субтитров появилась и у русскоязычных пользователей видеохостинга.
В январе 2017 года социальная сеть Facebook также запустила функцию автоматического создания субтитров для видео на своих страницах.
